别样江原道 迷失在韩国翡翠花园中

说起韩国的滑雪胜地，没有人不知道江原道，说起韩剧的拍摄地，没有人不提江原道。但其实江原道，不仅仅有着深秋的层林尽染、冬季的银装素裹，更有着初春的山花烂漫、盛夏的峰峦叠翠。它还是2018年平昌冬季奥运会举办地...

　　迷失在翡翠花园中

 众所周知，春川作为江原道的首府，曾因《冬季恋歌》、《宫》等韩剧到此拍摄，而成为韩迷们最为追捧的旅游目的地。而就在最近刚刚结束的第19届上海电视节上，获得海外电视剧大奖银奖的韩国热播剧《那年冬天，风在吹》，剧中宋慧乔饰演的女主角所住的豪宅也坐落于此———春川翡翠花园。

走进这座以“隐藏在树林中的小欧洲”为理念而建造的花园，欧式风格的建造群配以原生态植物，构建出最纯真浪漫的天堂。而除了《那年冬天，风在吹》之外，原来《你是宠物》、《爱情雨》、《浪漫满屋2》等也是在这里取景拍摄。沿着小径漫步其中，英国式边框花园、意大利式花园，藓苔园等主题接踵而来，生长其中的万病草、枫树、蓝莓等3000多种植物也带来了绿色的清新，令人迷失于想象之外。

　　骑行铁轨自成风景线

 铁轨自行车可以说江原道的一道美丽风景线，它不仅仅是当地废旧铁路的再利用，更是外乡人触摸韩国历史的另一种别样方式。

导游告诉我们，这些铁轨原是日据时代修建用来运煤的，后因煤矿业日渐式微而转做客运用途。而随着公路的开辟而客量渐少，在铁路停用后，铁路局与当地观光局则将其打造成旅游景点，可谓颇具心思。有意思的是，当我们怀着好玩的心情在江村铁轨自行车公园骑上铁轨自行车时，更是自成风景线，不少韩国学生都热情地用他们仅仅能表达的中文“你好”与我们打招呼。随着脚踏车一路向前，沿途翠绿山林，清澈溪水，峰回路转间，又变成了成片的稻田，山里村庄，空气清新，阳光明媚，既刺激，又享受。在穿过山洞时又有别样的惊喜，山洞内的灯光随着韩国最流行的音乐闪烁着，让人心都飞起来了。

　　感动《阿里郎》　

 在韩国，《阿里郎》几乎称得上是第二支国歌，而地处江原道东南部的旌善地区，据说就是韩国最早的阿里郎发源地，并且如今已作为非物质文化遗产，被完好地保存下来，一脉相承地传给子孙后代。其中，旌善阿里郎传授馆，就是聆听阿里郎故事的绝好去处。尽管听不懂韩语，但在那群并非专业出身，只是当地家庭主妇集结出演的《阿里郎》中，我们也不自觉地被阿里郎悲伤的爱情所深深感动。

看过阿里郎，如果你还想更深入地了解旌善地区的民俗文化，那么阿拉里村就是一个很值得探访的民俗村。它再现了旌善地区建筑特色及民居文化，漫步在村里的小路上，路边展示着不同材质、各色各样的民居：有瓦房、椴树屋、松木屋、石屋、茅草屋等传统房屋，还有水磨、磨房、桶磨、研子磨等。有意思的是，由韩国著名学者朴趾源以旌善阿拉里村为背景写成了汉文小说《两班传》，在阿拉里村则以精致铜像群原版再现了小说中的情节，姿态生动、表情传神，颇具艺术价值。

　　特别体验

 “睡”在玉山家

众所周知，江原道的春川盛产软玉，并因厂家直接加工销售，质优价廉。但最有意思的是，在江原道生产软玉的基地玉矿山，不仅仅是销售软玉的售卖点，更是一个提供玉矿体验的地区。来到一家名为“玉山家”的店铺里，游客不仅可以了解采矿的全过程，还能在有玉矿地热的汗蒸房躺下来舒舒服服地睡一觉，疗养身心。

山林中体验“安全”

很多人不知道，江原道除了浪漫、清新、古典，实际上还有更富现实主义的另一面。在太白的365安全城，就是一个以“安全”为主题的综合性公益主题公园，它集教育、娱乐、修养、休闲功能于一体，你可以搭乘模拟飞机，体验一场扑灭山火的体验;或是感受台风暴雨来临时，如何搭乘救生艇救人等，在仿真模拟的灾难体验中，收获灾难逃生、日常消防等安全知识。

　　宁越俯瞰“韩半岛”

地处江原道最南端的宁越，台北山脉、车岭山脉、少白山脉在此延伸，是一个自然景观秀丽、民风淳朴的地方。在导游的带领下，我们来到了其西面仙岩村的一座小山上，却不由自主地产生这样的错觉：“是不是韩半岛的地图被搬到这条河里面来了?”原来，那里三面环绕着江水，地势东部倾斜，西部平缓，苍郁的松树林代表了贯穿整个半岛的白头大干山系，向下俯瞰，仿若整个“韩半岛”一般。

出行指南

 签证：自由行可向大韩民国驻广州总领事馆申请个人旅游签证，特定人群还可简化相关签证申请资料。5人即可办理韩国团体签证，符合条件的团队还可免签进入首尔。

交通：韩亚航空、大韩航空以及南方航空每天有数班飞机直飞仁川，从仁川国际机场到春川大约只需2小时，从首尔到春川的高速只需要40分钟。

美食：江原道当地的辣炒鸡排、明太鱼、荞麦面、橡子粉、野菜、走地鸡，用韩式的做法做出来别有一番风味。而且，当地的饭店都很有乡村原始风味，依山伴水，你可以体会到韩式乡村的风味美食。

Tips

仁川机场的中文标识做得非常到位，而机场铁路则是往返仁川机场与首尔站最快的交通工具，是韩国唯一可以同时欣赏海景与湿地的交通线路。机场铁路分为直达列车与普通列车。其中直达列车只需40分钟即可抵达首尔，费用约为80元人民币。

出行指南

 签证：自由行可向大韩民国驻广州总领事馆申请个人旅游签证，特定人群还可简化相关签证申请资料。5人即可办理韩国团体签证，符合条件的团队还可免签进入首尔。

交通：韩亚航空、大韩航空以及南方航空每天有数班飞机直飞仁川，从仁川国际机场到春川大约只需2小时，从首尔到春川的高速只需要40分钟。

美食：江原道当地的辣炒鸡排、明太鱼、荞麦面、橡子粉、野菜、走地鸡，用韩式的做法做出来别有一番风味。而且，当地的饭店都很有乡村原始风味，依山伴水，你可以体会到韩式乡村的风味美食。

Tips

仁川机场的中文标识做得非常到位，而机场铁路则是往返仁川机场与首尔站最快的交通工具，是韩国唯一可以同时欣赏海景与湿地的交通线路。机场铁路分为直达列车与普通列车。其中直达列车只需40分钟即可抵达首尔，费用约为80元人民币。